1 00:00:14,973 --> 00:00:20,312 - Αχ, κοτόπουλο teriyaki αγόρι! - Κοτόπουλο teriyaki αγόρι! 2 00:00:20,437 --> 00:00:22,189 - Κύριοι! - Κοτόπουλο. 3 00:00:24,775 --> 00:00:27,027 Μου άρεσε όταν ήταν τόσο μεγάλο, ξέρεις; 4 00:00:27,152 --> 00:00:29,655 Μέχρι σήμερα, ποτέ το σκέφτηκε ακόμη και αυτό 5 00:00:29,780 --> 00:00:31,073 ξέρεις, γιατί συνήθως... 6 00:00:31,198 --> 00:00:33,367 - Γεια σου! Θυμάσαι τον Yoshi. - Γεια σου. 7 00:00:33,492 --> 00:00:35,786 - Γιόσι, γεια! - Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 8 00:00:35,911 --> 00:00:37,787 Μου αρέσει αυτό, ένα μικρό φιόγκο. Το βλέπεις; 9 00:00:37,912 --> 00:00:39,456 - Το έκανα. - Μου αρέσει αυτό το τόξο. 10 00:00:39,581 --> 00:00:42,751 Είμαι τρελός με αυτό το τόξο. Σε ταπεινώνει, ξέρεις; 11 00:00:42,876 --> 00:00:45,212 Και έχουμε τόσους αναιδείς ανθρώπους σε αυτή τη χώρα. 12 00:00:45,337 --> 00:00:47,673 Χρειάζονται, χρειάζονται το ταπεινοφροσύνη του τόξου εδώ. 13 00:00:47,798 --> 00:00:49,299 Είναι μεγάλο στην Ιαπωνία. 14 00:00:49,424 --> 00:00:53,011 Θα πρέπει να δείτε μερικά από τα γλυπτά που είδαμε σήμερα. 15 00:00:53,136 --> 00:00:54,304 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 16 00:00:54,429 --> 00:00:56,557 Υπάρχει ένα που Νομίζω ότι θα είναι τέλειο 17 00:00:56,682 --> 00:00:58,100 στο σπίτι μας μόλις επιστρέψουμε σε αυτό. 18 00:00:58,225 --> 00:01:01,770 - Πες του για... - Ψάχνουμε για μεγάλο πέος. 19 00:01:01,895 --> 00:01:03,522 Έχετε τίποτα στη γκαλερί; 20 00:01:03,647 --> 00:01:05,899 - Όχι, όχι. - Είναι... Όχι. 21 00:01:06,024 --> 00:01:07,316 - Με μερικές μεγάλες μπάλες - - Εντάξει. 22 00:01:07,441 --> 00:01:09,194 Βασικά έχουμε μιλήσει 23 00:01:09,319 --> 00:01:11,655 σοβαρά για την τέχνη, και δεν είναι... 24 00:01:11,780 --> 00:01:14,241 Δες αυτό. «Ο Κόφι ήταν εδώ». 25 00:01:14,366 --> 00:01:17,452 Τι βλάκας είναι αυτός Ο Κόφι, χαράζει το ψευδώνυμό του... 26 00:01:17,578 --> 00:01:19,705 - Τι είναι αυτό; - Ναι, είναι πολύ παιδικό. 27 00:01:19,830 --> 00:01:21,831 Βγάζει ένα μαχαίρι και σκαλίζει στο τραπέζι; 28 00:01:21,956 --> 00:01:24,918 - Ακατάλληλο. - Πόσο ακατάλληλο είναι αυτό; 29 00:01:25,043 --> 00:01:29,047 Παρεμπιπτόντως, ο μπαμπάς μου και ο μπαμπάς σου 30 00:01:29,172 --> 00:01:30,924 γίνονται πολύ φιλικοί σε εκείνο το γηροκομείο. 31 00:01:31,049 --> 00:01:33,885 - Ναι, ναι. - Ω, όχι, δεν είναι χαριτωμένο; 32 00:01:34,011 --> 00:01:35,721 Ήταν μόλις τα 80α γενέθλιά του. 33 00:01:35,846 --> 00:01:37,889 Εμείς, τον πήγαμε στην Ιαπωνία. μμ. 34 00:01:38,015 --> 00:01:39,224 - Κανένα πλάκα; - Ναι. 35 00:01:39,349 --> 00:01:42,269 Δεν είχε επιστρέψει από τον πόλεμο. 36 00:01:42,394 --> 00:01:44,813 Είδε μερικούς από την οικογένειά του και... 37 00:01:44,938 --> 00:01:46,857 ...μερικοί από τους στρατιωτικούς του φιλαράκια από την Πολεμική Αεροπορία. 38 00:01:46,982 --> 00:01:48,900 - Ήταν στον πόλεμο; - Χα, ουάου. 39 00:01:49,026 --> 00:01:52,654 - Ε-Τι έκανε στον πόλεμο; - Ήταν πιλότος. 40 00:01:52,779 --> 00:01:56,783 - Αλήθεια; Τι είδους πιλότος; - Ένας πιλότος καμικάζι. 41 00:01:56,908 --> 00:01:59,828 - Ουάου. - Μμμ. 42 00:01:59,953 --> 00:02:01,580 - Χμμ. - Ουάου. 43 00:02:01,705 --> 00:02:06,251 - Δεν θα ήταν νεκρός; - Εμ, δεν πέθαναν όλοι. 44 00:02:06,376 --> 00:02:09,463 Το ξέρω, αλλά καμικάζι πιλοτικό είδος υπονοεί 45 00:02:09,588 --> 00:02:11,673 αυτός, ξέρετε, ένας πιλότος καμικάζι 46 00:02:11,798 --> 00:02:14,050 είναι ένας πιλότος που συνετρίβη και πέθανε, σωστά; 47 00:02:14,175 --> 00:02:15,844 -Μα δεν το έκανε. - Χ-επέζησε, ναι. 48 00:02:15,969 --> 00:02:17,346 - Δόξα τω Θεώ γι' αυτό. - Επέζησε; 49 00:02:17,471 --> 00:02:19,348 - Ναι. - Να... Τι είπες; 50 00:02:19,473 --> 00:02:21,850 - Κανπάι, ναι. - Μα τι έγινε ακριβώς; 51 00:02:21,975 --> 00:02:26,020 Μήπως, μήπως προσπάθησε να α-και συντριβή το αεροπλάνο μπήκε σε πλοίο; 52 00:02:26,145 --> 00:02:29,524 Χ-βοσκούσε το πλοίο. 53 00:02:31,234 --> 00:02:33,320 - Μμμ. - Εντάξει. 54 00:02:33,445 --> 00:02:37,491 - Εντάξει. Έβοσκε το πλοίο. - Εντάξει. Το βοσκούσε. 55 00:02:37,616 --> 00:02:39,576 Είναι επειδή υπήρχε κάποιο είδος 56 00:02:39,701 --> 00:02:40,869 δυσλειτουργία με το αεροπλάνο; 57 00:02:40,994 --> 00:02:42,746 Δεν πειράζει που το βοσκούσε... 58 00:02:42,871 --> 00:02:45,499 - Είμαι απλά περίεργος. - Και έζησε, και... 59 00:02:45,624 --> 00:02:47,542 - Και είναι ζωντανός. - Και είναι ζωντανός. 60 00:02:47,668 --> 00:02:49,252 Ναι, αλλά επιτέλους δεύτερον, τι συνέβη; 61 00:02:49,377 --> 00:02:51,546 Κατέβαινε, όλα ξαφνικά, είπε 62 00:02:51,672 --> 00:02:55,342 ξέρεις, «Ιησού, αυτός ο καμικάζι η επιχείρηση μπορεί να μην είναι για μένα. 63 00:02:55,467 --> 00:02:58,261 Νομίζω ότι ίσως Θα επιστρέψω στη βάση;" 64 00:02:58,387 --> 00:03:02,391 - Εντάξει, ξέρεις, είναι... - Κάτι τέτοιο, ε; 65 00:03:02,516 --> 00:03:04,685 Λοιπόν, τι έγινε στο το τελευταίο δευτερόλεπτο εκεί; 66 00:03:05,686 --> 00:03:09,856 Είμαι - είμαι αβέβαιος. 67 00:03:09,981 --> 00:03:12,317 Ξέρεις τι είναι καλό το ρολό του ουράνιου τόξου 68 00:03:12,442 --> 00:03:14,403 γιατί σου δίνει λίγο λίγο από όλα. Γεια. 69 00:03:14,528 --> 00:03:17,030 - Είστε έτοιμοι να παραγγείλετε; - Ναι. 70 00:03:17,155 --> 00:03:19,700 Θα έχω το κοτόπουλο teriyaki. 71 00:03:19,825 --> 00:03:23,787 - Κοτόπουλο teriyaki. - Κοτόπουλο! 72 00:03:23,912 --> 00:03:27,082 Κοτόπουλο. 73 00:03:27,207 --> 00:03:29,459 Κοτόπουλο! 74 00:03:29,584 --> 00:03:31,877 Τι λες γιος; Λίγο κοτόπουλο; 75 00:03:35,757 --> 00:03:37,884 [Larry] Λοιπόν, ξέρεις, Προσέλαβα έναν ιδιωτικό ερευνητή. 76 00:03:38,009 --> 00:03:40,595 - Για να μάθω αν είμαι υιοθετημένη. -Τι σε νοιάζει τώρα; 77 00:03:40,721 --> 00:03:42,431 Δεν έχει γίνει η ζημιά ήδη από τους γονείς σου; 78 00:03:42,556 --> 00:03:44,391 Δεν θα ήθελα να ξέρω, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 79 00:03:44,516 --> 00:03:47,644 Γεια, πώς είναι ο Lewis; Ακούς από τον Lewis; 80 00:03:47,769 --> 00:03:49,438 Χ-είναι... Κάτι δεν πάει καλά με το νεφρό του. 81 00:03:49,563 --> 00:03:50,981 Ω ναι; Τι, σαν πέτρα ή κάτι τέτοιο; 82 00:03:51,106 --> 00:03:53,984 Εγώ-Δεν ξέρω τι έχει. Κάνει εξετάσεις. 83 00:03:54,109 --> 00:03:55,736 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. Απλώς ξέρω ότι ανησυχεί. 84 00:03:55,861 --> 00:03:57,779 Ξέρεις, κουράζεται πολύ. Δεν... Δεν με εκπλήσσει. 85 00:03:57,904 --> 00:04:00,031 - Δεν φαίνεται τόσο καλός. - Είμαι μέσα. 86 00:04:00,157 --> 00:04:01,366 Πάω να σας παρουσιάσω 87 00:04:01,491 --> 00:04:03,160 μια ωραία μικρή ευθεία με επτά ψηλό. 88 00:04:03,285 --> 00:04:06,997 - Δεν είναι καλό. Πήρα ένα ξέπλυμα. - Πάλι; 89 00:04:07,122 --> 00:04:09,040 Είναι ένα trick deck. Νομίζω ότι είναι ένα trick deck. 90 00:04:09,166 --> 00:04:12,085 Γεννήθηκε από παίκτες πόκερ και παραδόθηκε για υιοθεσία. 91 00:04:12,210 --> 00:04:14,921 - Εδώ είναι μερικά κουλούρια. - Ω, ευχαριστώ. 92 00:04:15,046 --> 00:04:17,339 [Larry] Έκανε την πίτσα καλέστε τυχαία; 93 00:04:17,466 --> 00:04:19,301 Γεια, τι έγινε; Δεν παίζει ο αδερφός σου; 94 00:04:19,426 --> 00:04:20,469 Ναι, πού είναι ο Yoshi; 95 00:04:20,594 --> 00:04:21,845 Τι έπαθε ο αδερφός σου; 96 00:04:21,970 --> 00:04:23,138 Μου είπε χθες το βράδυ ότι ερχόταν. 97 00:04:23,263 --> 00:04:24,598 Ναι, ο Yoshi υποτίθεται ότι είναι εδώ. 98 00:04:24,723 --> 00:04:26,349 Αλλά, ξέρετε, Δεν μπορώ να τον πιάσω. 99 00:04:26,475 --> 00:04:27,892 Ίσως έχει κολλήσει κίνηση ή κάτι τέτοιο. 100 00:04:28,017 --> 00:04:30,353 Γεια, s-έτσι γίνονται οι πατεράδες μας 101 00:04:30,479 --> 00:04:32,147 πολύ φιλικό στο γηροκομείο. 102 00:04:32,272 --> 00:04:34,440 Πραγματικά; Πρέπει να πάρουμε όλοι κάποτε μαζί... 103 00:04:34,565 --> 00:04:37,152 Απολύτως! Θα είμαι εκεί αύριο. 104 00:04:37,277 --> 00:04:39,279 - Θα παίξω λίγο μπίνγκο. - Και ίσως ο πατέρας σου. 105 00:04:39,404 --> 00:04:40,822 Με την ευκαιρία, το μπίνγκο είναι το το μόνο πράγμα στον κόσμο... 106 00:04:40,947 --> 00:04:42,115 Θα ελέγξω την πίτσα. 107 00:04:42,240 --> 00:04:43,241 ...κάθε αίσθηση αισιοδοξίας για. 108 00:04:43,366 --> 00:04:44,659 - Παίζεις μπίνγκο; - Ναι. 109 00:04:44,785 --> 00:04:46,244 Όταν παίζω πραγματικά σκέφτομαι Θα κερδίσω. 110 00:04:46,369 --> 00:04:47,412 - Δεν είναι τρελό; - Κοιτάξτε αυτές τις μάρκες. 111 00:04:47,537 --> 00:04:49,247 - Κερδίζεις; -Κερδίζω. 112 00:04:49,372 --> 00:04:52,083 - Είναι εντελώς τυχαίο. - Ξέρω ότι είναι τυχαίο. 113 00:04:52,209 --> 00:04:54,920 Έχω ένα ποσοστό νίκης που... 114 00:04:55,045 --> 00:04:57,130 Γεια, ναι. 115 00:04:57,255 --> 00:04:59,841 Πιο συχνά από τα άλλα άτομα. 116 00:04:59,966 --> 00:05:01,218 Τι; 117 00:05:01,343 --> 00:05:03,762 Θεέ μου, τι... 118 00:05:03,887 --> 00:05:05,639 Cedars Sinai, εντάξει. Θα είμαι, θα είμαστε εκεί. 119 00:05:05,764 --> 00:05:08,016 - Αντίο. Μαγιούκι! - Αυτό είναι αστείο; 120 00:05:08,141 --> 00:05:10,017 - Ο Yoshi προσπάθησε να αυτοκτονήσει. - Τι; 121 00:05:10,142 --> 00:05:12,854 Προσπάθησε να αυτοκτονήσει. Κέδροι Σινά. 122 00:05:12,979 --> 00:05:15,315 -Πρέπει να φύγω. θα επιστρέψω. - Εντάξει. 123 00:05:15,440 --> 00:05:16,858 - Πάρε το παλτό. Πάρε το παλτό. - Ορίστε το παλτό. 124 00:05:16,983 --> 00:05:18,193 - Κλειδιά, κλειδιά, κλειδιά. - Ναι, είναι εδώ μέσα. 125 00:05:18,318 --> 00:05:20,278 - Είναι εδώ μέσα. - Πάμε. 126 00:05:26,409 --> 00:05:29,329 - Ουάου. - Αυτοκτονία; 127 00:05:31,915 --> 00:05:36,002 - Jeez Louise. - Ιερή αγελάδα. 128 00:05:36,127 --> 00:05:38,463 Μόλις τον είδα χθες το βράδυ. 129 00:05:38,588 --> 00:05:39,964 Είχαμε δείπνο μαζί του. 130 00:05:40,089 --> 00:05:41,341 - Το έκανες; - Ναι. 131 00:05:41,466 --> 00:05:45,178 Φαινόταν περίεργος; - Όχι. 132 00:05:45,303 --> 00:05:47,556 Ήταν νευρικός; Είχε άγχος; 133 00:05:47,681 --> 00:05:49,808 Μπορεί να είχε χάσει το πρόσωπό του ή έχουν ντραπεί 134 00:05:49,933 --> 00:05:52,101 ή ταπεινωμένο ή τίποτα; 135 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 Ε... 136 00:06:03,363 --> 00:06:06,700 Λοιπόν... τι να κάνουμε; 137 00:06:12,873 --> 00:06:16,751 Λοιπόν, ξέρετε, είμαστε εδώ. 138 00:06:16,877 --> 00:06:18,795 -Εδώ είμαστε. - Αυτό είναι αλήθεια γιατί... 139 00:06:18,920 --> 00:06:22,716 Ξέρεις, έπρεπε πραγματικά φινγκλέ για να βγούμε απόψε. 140 00:06:22,841 --> 00:06:24,634 Είμαι κάπως χαρούμενος που βρίσκομαι οπουδήποτε. 141 00:06:24,759 --> 00:06:26,928 Και ξέρετε, εμείς δεν μπορεί να φύγει από το σπίτι. 142 00:06:27,053 --> 00:06:29,890 - Ξέρεις, είναι... Έφυγαν. - Δεν έχουμε κλειδιά. 143 00:06:30,015 --> 00:06:32,767 Και δεν το γνωρίζουμε κωδικός συναγερμού ή οτιδήποτε άλλο. 144 00:06:32,892 --> 00:06:35,937 - Και μια πίτσα έρχεται. - Έρχεται μια πίτσα. 145 00:06:36,062 --> 00:06:37,397 Ναι, έρχεται μια πίτσα. 146 00:06:37,522 --> 00:06:39,399 Και προσπάθησε, δεν το έκανε στην πραγματικότητα αυτοκτόνησε. 147 00:06:39,524 --> 00:06:41,401 Αυτό είναι αλήθεια, αυτό είναι ένα πολύ καλή διάκριση. 148 00:06:41,526 --> 00:06:43,445 Γιατί «προσπάθησε», αν έλεγε ότι προσπάθησε 149 00:06:43,570 --> 00:06:45,447 αυτό σημαίνει ότι δεν το έκανε, που σημαίνει ότι είναι ζωντανός. 150 00:06:45,572 --> 00:06:47,449 - Εντάξει. - Είναι εδώ. 151 00:06:48,950 --> 00:06:50,368 Ένα ζευγάρι τεσσάρων. 152 00:06:50,493 --> 00:06:52,704 Θα δω τι άλλο είναι στο ψυγείο. 153 00:06:52,829 --> 00:06:55,832 Πάρε μου μια Pepsi. 154 00:07:12,974 --> 00:07:15,101 - Τι στο διάολο συμβαίνει; - Γεια σου. 155 00:07:15,226 --> 00:07:17,646 - Πώς είναι ο Yoshi; - Παίζεις ακόμα; 156 00:07:17,771 --> 00:07:20,565 - Πήρα ένα πορτοκάλι. - Ναι. Θέλετε λίγη πίτσα; 157 00:07:20,690 --> 00:07:23,568 -Τι κάνεις εδώ; -Τι εννοείς; 158 00:07:23,693 --> 00:07:26,488 Ο Yoshi είναι στο νοσοκομείο. Προσπάθησε να αυτοκτονήσει! 159 00:07:26,613 --> 00:07:27,864 - Πώς τα πάει; - Είναι καλά, σωστά; 160 00:07:27,989 --> 00:07:30,659 Πώς τα πάει; Παραλίγο να αυτοκτονήσει! 161 00:07:30,784 --> 00:07:32,619 - Το ξέρω! -Σας είπα ότι πρέπει... 162 00:07:32,744 --> 00:07:34,204 - Καταλάβατε τι; - Δεν το είπες ποτέ αυτό. 163 00:07:34,329 --> 00:07:36,081 - Είπα να φύγουμε. - Δεν το είπες ποτέ αυτό! 164 00:07:36,206 --> 00:07:37,874 - Γεια φύγε! Βγαίνω! - Παρήγγειλες άλλη πίτσα. 165 00:07:37,999 --> 00:07:39,751 Βγάλε το διάολο έξω. Βγαίνω. Βγαίνω. 166 00:07:39,876 --> 00:07:41,711 τελείωσε. τελείωσε. Παρακαλώ, έξω. 167 00:07:44,798 --> 00:07:46,591 - Ούτε καν τακτοποιηθήκαμε! - Μπορούμε να τακτοποιηθούμε; 168 00:07:46,716 --> 00:07:49,844 - Έξω! Πάμε. Εξω. Εξω. - Ήμουν περίπου 400 $. 169 00:07:49,970 --> 00:07:52,597 Άντρα, ω, φίλε. Ξέρεις, ερχόταν η πίτσα. 170 00:07:52,722 --> 00:07:53,974 Θα ήταν αγενές να αφήσω έναν τύπο πίτσας-- 171 00:07:54,099 --> 00:07:55,433 Θα ήταν αγενές να σταματήσω 172 00:07:55,558 --> 00:07:56,851 και να το πάρεις στο σπίτι σου. 173 00:07:56,977 --> 00:07:58,687 Ξέρετε, δεν το κάναμε γνωρίζετε τον κωδικό συναγερμού σας. 174 00:07:58,812 --> 00:08:00,021 Δεν έχω συναγερμό! 175 00:08:00,146 --> 00:08:04,275 Γεια, ανέφερε ο Yoshi το όνομά μου; 176 00:08:04,401 --> 00:08:06,695 Έχει σωλήνες που βγαίνουν από το στόμα του. 177 00:08:06,820 --> 00:08:08,571 - Εντάξει. Καλώς. - Αυτό σημαίνει όχι. 178 00:08:08,697 --> 00:08:10,657 - Φύγε έξω. - Εντάξει. 179 00:08:10,782 --> 00:08:12,993 Πες ένα γεια για μένα αν τον δεις. 180 00:08:19,874 --> 00:08:21,543 Ω, Θεέ μου, το άκουσες τι συνέβη με τον Yoshi; 181 00:08:21,668 --> 00:08:24,879 Ναι, είναι εντάξει, όμως. Δεν το έκανε, είναι καλά. 182 00:08:25,005 --> 00:08:27,424 - Δόξα τω Θεώ! - Ναι. 183 00:08:27,549 --> 00:08:31,970 - Πώς το ξέρεις; - Μου έστειλε ένα email αυτοκτονίας. 184 00:08:32,095 --> 00:08:33,429 Email αυτοκτονίας; 185 00:08:33,554 --> 00:08:36,766 Λοιπόν, είχε κάποια πράγματα ήθελε να πει πριν... 186 00:08:36,891 --> 00:08:39,269 Λοιπόν, τι είπε; 187 00:08:39,394 --> 00:08:41,479 Λοιπόν, είναι πολύ ιδιωτικό, Λάρι. 188 00:08:41,604 --> 00:08:44,399 Γεια σου, είμαστε παντρεμένοι, ξέρεις. 189 00:08:44,524 --> 00:08:46,693 Είναι μέρος του συνόλου του γάμου. 190 00:08:46,818 --> 00:08:48,570 Πρέπει να σου πω, όταν παντρευτείς 191 00:08:48,695 --> 00:08:51,823 δεν παίρνετε μόνο το σεξ, αλλά και εσείς πάρε και όλα τα άλλα πράγματα. 192 00:08:51,948 --> 00:08:53,533 Όλες οι πληροφορίες από τη σύζυγο 193 00:08:53,658 --> 00:08:55,118 που δεν κρατάει κανένα μυστικό. 194 00:08:55,243 --> 00:08:56,327 Αν ήθελε να το δεις 195 00:08:56,453 --> 00:08:58,163 θα σε είχε αντιγράψει. 196 00:08:59,706 --> 00:09:01,666 Αντέγραψε άλλους ανθρώπους; 197 00:09:01,791 --> 00:09:04,002 Έκανε μερικά άτομα, ναι. 198 00:09:07,630 --> 00:09:10,925 Πλάκα κάνεις; 199 00:09:11,051 --> 00:09:12,427 Θέλω να ξέρω. Τι είπε; 200 00:09:12,552 --> 00:09:13,845 Σταμάτα το! Θα το διαγράψω. 201 00:09:13,970 --> 00:09:16,181 Απλώς θα το διαγράψω. Σταμάτα, φύγε από μένα. 202 00:09:19,309 --> 00:09:21,519 Ν-44. 203 00:09:21,644 --> 00:09:25,023 - Τέσσερα τέσσερα! -Είσαι τόσο θορυβώδης. 204 00:09:25,148 --> 00:09:26,982 - Ένα να πάει. - Δεν το πιστεύω. 205 00:09:27,107 --> 00:09:31,071 - Χρειάζομαι ένα! - G-41. 206 00:09:31,196 --> 00:09:32,697 - G-41! - 41, ναι. 207 00:09:32,822 --> 00:09:35,742 G-41. Όχι στην αρμοδιότητά μου. 208 00:09:35,867 --> 00:09:37,910 Όχι στην αρμοδιότητά μου. 209 00:09:38,035 --> 00:09:40,622 Ι-20. 210 00:09:40,747 --> 00:09:42,332 - Ι-20. - Ι-20; 211 00:09:42,457 --> 00:09:44,793 - Ι-20. - Μπίνγκο! 212 00:09:44,918 --> 00:09:48,004 - Α, έχει... Ωχ μου. - Μπίνγκο. 213 00:09:48,129 --> 00:09:49,631 - Δεν το πιστεύω. - Μπίνγκο. 214 00:09:49,756 --> 00:09:51,800 - Εντάξει. - Άσε με να δω, άσε με... 215 00:09:51,925 --> 00:09:54,344 Ε-δεν είσαι το πούλι. Η L-Lenore είναι το πούλι. 216 00:09:54,469 --> 00:09:55,970 Lenore, Lenore! Ελέγξτε αυτό. 217 00:09:56,096 --> 00:09:58,723 - Μπίνγκο. Ρολόι. - Ας το δούμε. 218 00:09:58,848 --> 00:10:00,350 Εντάξει... 219 00:10:02,102 --> 00:10:06,022 Εντάξει, λυπάμαι, κύριε. Δεν τηλεφώνησα στο I-17. 220 00:10:06,147 --> 00:10:08,399 -Τι λες; - Όχι, δεν το έκανα ποτέ. 221 00:10:08,525 --> 00:10:10,485 - I-7... Ναι, I-17. - Δεν είναι σωστό. 222 00:10:10,610 --> 00:10:13,530 - Δεν κάλεσα το I-17. - Εσύ... Με συγχωρείς, με συγχωρείς... 223 00:10:13,655 --> 00:10:16,658 Χα-χα, χα-χα, χα-χα. Απάτη. 224 00:10:16,783 --> 00:10:18,284 - Εντάξει, κάνε υπομονή. - Καλέσατε το I-17. 225 00:10:18,409 --> 00:10:19,744 - Άσε με να δω αυτό το μπλοκ. - Όχι. 226 00:10:19,869 --> 00:10:21,663 - Δεν θα δεις αυτό το μπλοκ. - Γιατί; Επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά. 227 00:10:21,788 --> 00:10:22,831 - Κανείς δεν ελέγχει αυτό το pad. - Γιατί; 228 00:10:22,956 --> 00:10:24,207 Γιατί δεν μπορώ να ελέγξω το μπλοκ σας; 229 00:10:24,332 --> 00:10:28,628 Γιατί δεν το άφησα ποτέ κάποιος κοιτάξει το μπλοκ μου. 230 00:10:28,753 --> 00:10:31,840 - Αχα. - Μπράβο σου, Λενόρ. 231 00:10:31,965 --> 00:10:34,968 Θα συνεχίσουμε με το παιχνίδι. 232 00:10:35,093 --> 00:10:38,054 - Απλά προσπάθησε να χαλαρώσεις. -Πρέπει να την ακούσεις. 233 00:10:38,179 --> 00:10:41,808 - Ξέρει τι κάνει. - Λοιπόν, άκου, είναι φίλη μου. 234 00:10:45,227 --> 00:10:49,023 G-55. 235 00:10:51,526 --> 00:10:55,113 - Μπίνγκο! Λοταρία! - Α, αυτή... Ω, έχει... 236 00:10:55,238 --> 00:10:59,159 - Ρούθι. Έχουμε μπίνγκο; - Ωχ-ωχ. 237 00:10:59,284 --> 00:11:01,327 - Άσε με να δω, Ρούθι. - Ορίστε. 238 00:11:01,452 --> 00:11:05,540 Α, καλά... Α, ναι, τέλειο! 239 00:11:05,665 --> 00:11:09,002 - Ναι, φυσικά. - Η Ruthie παίρνει ένα δολάριο! 240 00:11:09,127 --> 00:11:11,921 Κέρδισα ένα δολάριο! 241 00:11:12,046 --> 00:11:14,048 Κέρδισα, όλοι! κέρδισα! 242 00:11:14,174 --> 00:11:15,550 - Α, κάτσε. - Μπίνγκο! 243 00:11:15,675 --> 00:11:16,759 Κάτσε κάτω. 244 00:11:18,720 --> 00:11:21,054 Είχα μπίνγκο. Όλοι ξέρετε ότι είχα μπίνγκο. 245 00:11:21,181 --> 00:11:24,475 [Ruthie] Και κέρδισα το δολάριο σου. 246 00:11:24,601 --> 00:11:27,854 Υπάρχει κάτι ψάρια συμβαίνει σε αυτό το μέρος. 247 00:11:27,979 --> 00:11:30,565 Θα σου αγοράσω ένα κομμάτι cheesecake! 248 00:11:30,690 --> 00:11:33,401 Ω, ευχαριστώ πολύ. Λατρεύω το cheesecake. 249 00:11:34,986 --> 00:11:36,905 Είχα Bingo! 250 00:11:39,866 --> 00:11:42,035 Στην πραγματικότητα ανέβασα το 110 μέχρι το, ε-- 251 00:11:42,160 --> 00:11:45,163 Ω, γεια. Γειά σου. 252 00:11:46,664 --> 00:11:50,251 Γεια σου, μου λέει η γυναίκα μου, Ο Yoshi τα πάει περίφημα. 253 00:11:50,376 --> 00:11:52,337 Ναι, είναι καλά. Είναι σπίτι τώρα. 254 00:11:52,462 --> 00:11:54,547 Συχαρίκια! Φανταστικός. 255 00:11:54,672 --> 00:11:55,881 Γεια, να σε ρωτήσω κάτι. 256 00:11:56,006 --> 00:11:57,926 Έχετε παίξει ποτέ σε αυτό το παιχνίδι μπίνγκο; 257 00:11:58,051 --> 00:12:01,929 Έχετε παρατηρήσει ποτέ κάτι περίεργο συμβαίνει εκεί; 258 00:12:02,054 --> 00:12:04,015 Πρέπει να σου μιλήσω, Λάρι. 259 00:12:06,059 --> 00:12:08,144 Μην το κάνετε. Μην προσπαθήσετε να εμπλακείτε. 260 00:12:08,269 --> 00:12:10,521 Μην προσπαθήσετε να προσποιηθείτε ότι ανησυχείτε. 261 00:12:10,647 --> 00:12:12,148 - Ανησύχησα. - Ανησυχείτε; 262 00:12:12,273 --> 00:12:13,775 Όταν πήγαμε στο νοσοκομείο, επιστρέφω 263 00:12:13,900 --> 00:12:15,068 παίζετε ακόμα πόκερ 264 00:12:15,193 --> 00:12:16,444 και καπνίζοντας πούρα, τρώγοντας πίτσα. 265 00:12:16,569 --> 00:12:18,071 Γι' αυτό ακριβώς ήμασταν εκεί 266 00:12:18,196 --> 00:12:19,739 γιατί ανησυχούσαμε. 267 00:12:19,864 --> 00:12:21,032 Θέλαμε να σας δείξουμε υποστήριξη 268 00:12:21,157 --> 00:12:23,534 οπότε όταν γυρίσεις σπίτι σου οι φίλοι θα ήταν εκεί 269 00:12:23,660 --> 00:12:25,787 και το μετατρέπεις σε κακό πράγμα. 270 00:12:25,912 --> 00:12:27,497 Ο Yoshi προσπάθησε να αυτοκτονήσει 271 00:12:27,622 --> 00:12:29,123 και εσύ απλά εντελώς βγάλε το από το κεφάλι σου. 272 00:12:29,249 --> 00:12:30,500 Δεν το βγάλαμε από το μυαλό μας. 273 00:12:30,625 --> 00:12:32,377 Το σκεφτήκαμε ανάμεσα στα χέρια. 274 00:12:32,502 --> 00:12:34,045 Να τι πρέπει να ανησυχείτε για 275 00:12:34,170 --> 00:12:37,506 είσαι ο λόγος που ο Yoshi προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 276 00:12:37,631 --> 00:12:39,300 Έλα, πώς είναι δυνατόν; 277 00:12:39,425 --> 00:12:41,344 Όλο το θέμα των καμικάζι. 278 00:12:41,469 --> 00:12:42,845 Ήμουν περίεργος γι' αυτό και ρώτησα. 279 00:12:42,971 --> 00:12:45,515 Με συγχωρείτε που έχω ένα περίεργο μυαλό 280 00:12:45,640 --> 00:12:47,475 που κάνει ερωτήσεις στους ανθρώπους. 281 00:12:47,600 --> 00:12:49,936 Είμαι περίεργος πώς είσαι μπορεί να είναι πιλότος καμικάζι 282 00:12:50,061 --> 00:12:51,354 και να είσαι ακόμα ζωντανός. 283 00:12:51,479 --> 00:12:54,399 Υπάρχουν πολλοί καμικάζι πιλότοι που είναι ακόμα ζωντανοί. 284 00:12:54,524 --> 00:12:56,985 Εσύ το λες αυτό και εγώ σου λέω 285 00:12:57,110 --> 00:12:59,153 δεν είναι πιλότοι καμικάζι. 286 00:12:59,279 --> 00:13:00,571 «Έβοσκε το πλοίο». 287 00:13:00,697 --> 00:13:02,073 Αυτό μου ακούγεται 288 00:13:02,198 --> 00:13:05,034 «Νομίζω ότι μπορεί να πάω σπίτι. Αυτό είναι τρελό». 289 00:13:05,159 --> 00:13:08,453 Εσύ, τον χλεύασες, εσύ τον έλεγε κοτόπουλο. 290 00:13:08,578 --> 00:13:10,123 Δεν τον έλεγα κοτόπουλο, παρήγγειλα... 291 00:13:10,248 --> 00:13:12,125 - Τον λέγατε κοτόπουλο. - Παρήγγειλα κοτόπουλο, ηλίθιε. 292 00:13:12,250 --> 00:13:14,711 Εκεί είναι η διαφορά, εδώ είναι η διαφορά 293 00:13:14,836 --> 00:13:16,879 «Είσαι κοτόπουλο». «Θα πάρω λίγο κοτόπουλο». 294 00:13:17,005 --> 00:13:19,381 «Είσαι κοτόπουλο». «Θα ήθελα ένα κομμάτι κοτόπουλο». 295 00:13:19,506 --> 00:13:21,426 Λοιπόν, το κατάλαβε έτσι τον λες κοτόπουλο. 296 00:13:21,551 --> 00:13:24,595 Πρέπει, πρέπει το πήρε με λάθος τρόπο. 297 00:13:24,721 --> 00:13:26,806 Και τι να πεις εσύ που σκουπίζεις οι μάρκες από το τραπέζι; 298 00:13:26,931 --> 00:13:28,516 Μου κόστισες πολλά λεφτά. 299 00:13:28,641 --> 00:13:30,226 Ξέρω για ένα γεγονός ότι είχατε πέσει 300 $. 300 00:13:30,351 --> 00:13:31,769 Μου χρωστάς 300$ 301 00:13:31,894 --> 00:13:33,062 αν θες να ενημερωθείς τεχνικά για αυτό. 302 00:13:33,187 --> 00:13:34,814 Θα σου πω τι, Θα πάρω τις μάρκες σου πίσω 303 00:13:34,939 --> 00:13:36,941 θα πάρεις τα λεφτά σου πίσω, αλλά πρέπει να κάνεις ένα πράγμα 304 00:13:37,066 --> 00:13:38,901 πρέπει να τηλεφωνήσεις στον Yoshi σπίτι, είναι σπίτι αυτή τη στιγμή 305 00:13:39,027 --> 00:13:41,779 και ζητήστε συγγνώμη για το ολόκληρη δήλωση καμικάζι 306 00:13:41,904 --> 00:13:42,864 και το κοτόπουλο. 307 00:13:42,989 --> 00:13:44,949 - Εντάξει, θα το κάνω. - Εντάξει. 308 00:13:45,074 --> 00:13:47,410 Θα του τηλεφωνήσω και θα του ζητήσω συγγνώμη. 309 00:13:47,535 --> 00:13:49,328 Θα χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο του πατέρα μου. 310 00:13:52,248 --> 00:13:54,208 - Γεια σας. - Ω, γεια, Yoshi. 311 00:13:54,333 --> 00:13:57,337 - Αυτός είναι ο Λάρι Ντέιβιντ. - Γεια σου, Λάρι. 312 00:13:57,462 --> 00:14:00,715 Στην πραγματικότητα, είμαι, Παίρνω τηλέφωνο για να ζητήσω συγγνώμη. 313 00:14:00,840 --> 00:14:02,216 Λυπάμαι αν είπα κάτι 314 00:14:02,342 --> 00:14:03,801 αυτό μπορεί να ήταν ακατάλληλο. 315 00:14:03,926 --> 00:14:08,598 Δεν το έκανα, δεν το έκανα πραγματικά σημαίνει οτιδήποτε θα συμβεί. 316 00:14:08,723 --> 00:14:10,808 Ήμουν λίγο περίεργος... 317 00:14:10,933 --> 00:14:12,559 ...με όλο το καμικάζι. 318 00:14:12,684 --> 00:14:16,356 - Ξέρεις, ελπίζω-- -Α-τρώτε κάτι; 319 00:14:16,481 --> 00:14:18,982 Τρώω φιστίκια Αιγίνης. 320 00:14:19,108 --> 00:14:23,029 Τρώτε φιστίκια Αιγίνης ενώ μου ζητάς συγγνώμη; 321 00:14:23,154 --> 00:14:24,238 Ναι, έτσι; 322 00:14:24,364 --> 00:14:25,365 Δεν μπορείς να είσαι ειλικρινής 323 00:14:25,490 --> 00:14:26,783 ζητώντας συγγνώμη και μετά σνακ 324 00:14:26,908 --> 00:14:28,159 στα φιστίκια! 325 00:14:28,284 --> 00:14:29,619 Τι; Μπορώ να φάω και να ζητήσω συγγνώμη. 326 00:14:29,744 --> 00:14:32,205 Δεν υπάρχει φιστίκι τσακίζοντας ζητώντας συγγνώμη. 327 00:14:32,330 --> 00:14:34,457 Διαφωνώ με σεβασμό, Έφαγα και ζήτησα συγγνώμη 328 00:14:34,582 --> 00:14:35,792 πολλές φορές στο παρελθόν και όλων 329 00:14:35,917 --> 00:14:37,460 το δεχόταν πάντα ευγενικά. 330 00:14:37,585 --> 00:14:39,837 Λοιπόν, αυτός μπορεί να είναι ο τρόπος κάνεις πράγματα στην οικογένειά σου 331 00:14:39,962 --> 00:14:42,256 αλλά δεν τσιμπολογάμε και ζητάμε συγγνώμη... 332 00:14:42,382 --> 00:14:43,925 Τι, είναι γιαπωνέζικο πράγμα; 333 00:14:44,050 --> 00:14:46,427 Όχι! Όχι, t-t-αυτό είναι ένα ανθρώπινο πράγμα, εντάξει; 334 00:14:46,552 --> 00:14:50,556 Γεια, με ανέφερες σε εκείνο το email αυτοκτονίας; 335 00:14:59,023 --> 00:15:00,066 Ω, Λάρι. Χαίρομαι που σε βλέπω. 336 00:15:00,191 --> 00:15:01,150 Πώς είσαι, Δρ Σκάντεν; 337 00:15:01,275 --> 00:15:02,485 Είμαι καλός. Πώς είναι ο μπαμπάς σου; 338 00:15:02,610 --> 00:15:04,946 - Νομίζω ότι τα πάει καλά. - Νομίζω ότι τα πάει πολύ καλά. 339 00:15:05,071 --> 00:15:06,989 Α, θα του γράψω ένα μικρή συνταγή όμως. 340 00:15:07,115 --> 00:15:08,282 Ίσως θέλετε να το γεμίσετε. 341 00:15:08,408 --> 00:15:10,284 - Εντάξει. - Λίγο αραιωτικό του αίματος. 342 00:15:10,410 --> 00:15:14,956 Χμ... ξέρετε, είμαι λίγο χαρούμενος έπεσα πάνω σου. 343 00:15:15,081 --> 00:15:16,541 Θέλω να σου μιλήσω α λίγο για κάτι 344 00:15:16,666 --> 00:15:18,251 που μου συνέβη σήμερα. 345 00:15:18,376 --> 00:15:20,962 Και... ας το κρατήσουμε αυτό μεταξύ οι δυο μας, εντάξει; 346 00:15:21,087 --> 00:15:23,423 Σίγουρος. 347 00:15:23,548 --> 00:15:26,217 Στο παιχνίδι μπίνγκο σήμερα... 348 00:15:26,342 --> 00:15:29,554 ...Κέρδισα, φώναξα «μπίνγκο». 349 00:15:29,679 --> 00:15:30,680 Lenore, η γυναίκα που τρέχει το παιχνίδι 350 00:15:30,805 --> 00:15:32,807 ήρθε, κοίταξε την κάρτα μου 351 00:15:32,932 --> 00:15:34,642 και είπε ότι δεν τηλεφώνησε ένας από τους αριθμούς. 352 00:15:34,767 --> 00:15:38,312 Τώρα κοίτα, μπορώ να ακούσω καλύτερα από κανείς σε αυτό το δωμάτιο, εντάξει; 353 00:15:38,438 --> 00:15:41,691 Τηλεφώνησε στον αριθμό μου. Ακούω, προσέχω. 354 00:15:41,816 --> 00:15:45,486 Είμαι καλός παίκτης μπίνγκο. Ένα λεπτό αργότερα η Ρουθ κερδίζει. 355 00:15:45,611 --> 00:15:48,823 Η Λενόρ ήρθε και δίνει το δολάριο στη φίλη της. 356 00:15:48,948 --> 00:15:51,909 Και μη μου πείτε, μετά από εκείνο το παιχνίδι 357 00:15:52,034 --> 00:15:54,871 η φίλη της η Ρούθι δεν ήταν δίνοντάς της 50 σεντς, εντάξει; 358 00:15:54,996 --> 00:15:56,998 Κέρδισα αυτό το παιχνίδι, δίκαια και τετράγωνο. Δίκαιο και τετράγωνο. 359 00:15:57,123 --> 00:15:59,167 Λάρι νομίζεις λοιπόν Η Lenore παίρνει το χτύπημα 360 00:15:59,292 --> 00:16:01,502 από την κλήση των αριθμών; Αυτό λες; 361 00:16:01,627 --> 00:16:03,379 Νομίζω ότι το παιχνίδι μπίνγκο διορθώθηκε. 362 00:16:03,504 --> 00:16:07,675 Νομίζω ότι η Lenore είναι είτε σε σύγκρουση με τη Ρουθ 363 00:16:07,800 --> 00:16:10,011 ή ίσως ακόμη και μερικά άλλα άνθρωποι, δεν ξέρω καν. 364 00:16:10,136 --> 00:16:12,263 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις; 365 00:16:12,388 --> 00:16:14,265 T-απογείωση, απογείωση η μικρή σου μπλούζα εδώ 366 00:16:14,390 --> 00:16:16,767 βγάλε τη γραβάτα σου, κάτσε σε ένα παιχνίδι 367 00:16:16,893 --> 00:16:18,769 κρατήστε τα αυτιά σας ανοιχτά. Κράτα τα αυτιά σου ανοιχτά. 368 00:16:18,895 --> 00:16:21,314 Άκου, για να δεις w-who's νίκη στο παιχνίδι μπίνγκο. 369 00:16:21,439 --> 00:16:22,815 Θέλεις να πάω μυστικό για να παίξεις μπίνγκο; 370 00:16:22,940 --> 00:16:25,568 Αυτό λες; 371 00:16:25,693 --> 00:16:27,445 Ξέρεις τίποτα για αυτό το παιχνίδι, γιατρέ 372 00:16:27,570 --> 00:16:29,655 ότι δεν μου το λες; 373 00:16:29,780 --> 00:16:32,408 Ξέρω ότι το μπίνγκο είναι για οι κάτοικοι, Λάρι. 374 00:16:32,533 --> 00:16:35,661 Και ξέρω ότι λαμβάνει χώρα τις Τετάρτες και τις Παρασκευές. 375 00:16:35,786 --> 00:16:38,498 Αυτό ξέρω και Ξέρω ότι το απολαμβάνουν. 376 00:16:38,623 --> 00:16:41,417 Λοιπόν, σε μια εβδομάδα ή δύο, είστε θα έρθει κοντά μου και θα φύγει 377 00:16:41,542 --> 00:16:43,628 «Λάρι, ξέρεις τι; 378 00:16:43,753 --> 00:16:45,421 Είχες δίκιο για αυτό το παιχνίδι μπίνγκο». 379 00:16:45,546 --> 00:16:48,049 - Θα το ελέγξω. - Ωραία, μόνο αυτό ζητάω. 380 00:16:48,174 --> 00:16:49,592 Μόνο αυτό ζητάω. Απλώς ρωτήστε γύρω σας. 381 00:16:49,717 --> 00:16:52,136 Κάντε ένα μικρό έλεγχο σε αυτό. Μόνο αυτό ζητάω. 382 00:16:52,261 --> 00:16:54,889 - Δεν ζητάω πολλά. - Όχι, καθόλου. 383 00:16:55,014 --> 00:16:56,974 - Ευχαριστώ. Καλά. - Εντάξει, Λάρι. 384 00:16:57,099 --> 00:16:58,726 - Καλή σου μέρα. - Κι εσύ. 385 00:17:02,730 --> 00:17:04,106 - Γεια σου. -Πώς είσαι; 386 00:17:04,232 --> 00:17:06,776 είμαι καλά. Έχω μια συνταγή. 387 00:17:06,901 --> 00:17:08,569 Καλά. 388 00:17:10,196 --> 00:17:12,698 - Αυτό είναι για σένα; - Όχι, είναι για τον πατέρα μου. 389 00:17:12,823 --> 00:17:14,867 Πατέρας. Διαλυτικό αίματος. 390 00:17:18,871 --> 00:17:20,915 Ξέρεις, υπάρχει και άλλο ναρκωτικών στην αγορά 391 00:17:21,040 --> 00:17:25,503 που προσωπικά μου αρέσει πολύ περισσότερο. 392 00:17:25,628 --> 00:17:27,588 - Αλήθεια; - Ναι. 393 00:17:27,713 --> 00:17:29,215 Οι ασθενείς μου είναι... 394 00:17:29,340 --> 00:17:32,176 ...είναι πολύ πιο χαρούμενοι με το άλλο φάρμακο. 395 00:17:32,301 --> 00:17:34,387 Χα. 396 00:17:34,512 --> 00:17:37,098 Αν θέλετε, θα μπορούσα γράψε το για σένα. 397 00:17:40,017 --> 00:17:43,980 Αλλά ο γιατρός προτιμά αυτό. 398 00:17:44,105 --> 00:17:48,693 Ναι, αλλά προτιμώ το άλλο. 399 00:17:50,736 --> 00:17:53,030 Του αρέσει όμως αυτό. 400 00:17:53,990 --> 00:17:56,075 Αλλά μου αρέσει αυτό. 401 00:17:59,912 --> 00:18:01,747 Γιατρός. 402 00:18:02,873 --> 00:18:04,959 Φαρμακοποιός. 403 00:18:05,626 --> 00:18:07,503 Γιατρός! 404 00:18:09,547 --> 00:18:11,382 Φαρμακοποιός. 405 00:18:16,137 --> 00:18:18,138 Θα πάω με τον φαρμακοποιό. 406 00:18:18,263 --> 00:18:21,309 - Πάω με τον φαρμακοποιό. - Ναι, κύριε. 407 00:18:21,434 --> 00:18:23,978 Θα το πάω στο γιατρό, Παίρνω μια νέα συνταγή 408 00:18:24,103 --> 00:18:25,521 και θα επιστρέψω, Κύριε Φαρμακοποιό. 409 00:18:25,646 --> 00:18:28,523 - Χαίρομαι. Σας ευχαριστώ, κύριε. - Θα πάω μαζί σου. 410 00:18:36,324 --> 00:18:38,409 - Γεια! - Γεια σου, Λάρι, πώς είσαι; 411 00:18:38,534 --> 00:18:41,412 Οποιαδήποτε πρόοδος... 412 00:18:41,537 --> 00:18:43,080 ...το μπίνγκο, η επιχείρηση μπίνγκο; 413 00:18:43,205 --> 00:18:44,957 - Όχι, καμία λέξη για το μπίνγκο. - Τίποτα; 414 00:18:45,082 --> 00:18:46,375 Τίποτα. 415 00:18:46,500 --> 00:18:49,253 Πρόσεχε αυτό, Ρουθ. 416 00:18:49,378 --> 00:18:51,255 - Ρουθ; - Ναι, Ρουθ. 417 00:18:51,380 --> 00:18:52,673 Είναι άσχημα νέα. σου λέω. 418 00:18:52,798 --> 00:18:54,967 Υπάρχει κάτι σε αυτό γυναίκα που δεν εμπιστεύομαι καθόλου. 419 00:18:55,092 --> 00:18:56,344 Δεν ξέρω πώς μπήκε αυτό το μέρος, δεν έχουν 420 00:18:56,469 --> 00:18:58,721 κάποια διαδικασία διαλογής; 421 00:18:58,846 --> 00:19:00,306 Ναι, Larry, τα κάνουμε έλεγχο για να βεβαιωθούμε 422 00:19:00,431 --> 00:19:02,683 είναι ηλικιωμένοι και άρρωστοι και χρειάζονται φροντίδα. 423 00:19:02,808 --> 00:19:05,186 Λοιπόν, έχει κάποιο είδος διαταραχή προσωπικότητας νομίζω. 424 00:19:05,311 --> 00:19:07,730 Λοιπόν, παίρνει πολλά φάρμακα. 425 00:19:07,855 --> 00:19:09,106 Πιστεύεις ότι είναι δικαιολογία, αλήθεια; 426 00:19:09,231 --> 00:19:12,777 Θέλω να πω, αυτό είναι σαν την άμυνα του Twinkie. 427 00:19:12,902 --> 00:19:14,904 Λοιπόν, θα συνεχίσω διερεύνησε, Λάρι. 428 00:19:15,029 --> 00:19:17,490 Καλά. Χμ, κάτι άλλο. 429 00:19:17,615 --> 00:19:20,326 Μόλις ήρθε από τον φαρμακοποιό. 430 00:19:20,451 --> 00:19:23,579 Θέλει κάπως να πάει διαφορετικά τρόπο με το φάρμακο. 431 00:19:23,704 --> 00:19:27,166 - Η Σόρτα διαφώνησε μαζί σου. - Ο φαρμακοποιός; 432 00:19:27,291 --> 00:19:29,710 Ναι, έγραψε, ε, αυτός έγραψε ένα φάρμακο εδώ. 433 00:19:29,835 --> 00:19:32,213 Δεν ξέρω τι είναι, αλλά χρειάζομαι μια συνταγή 434 00:19:32,338 --> 00:19:35,257 από εσάς για-για αυτό. 435 00:19:35,383 --> 00:19:36,509 Χρειάζεσαι συνταγή από εμένα 436 00:19:36,634 --> 00:19:38,594 για κάτι το έχει προτείνει ο φαρμακοποιός; 437 00:19:38,719 --> 00:19:40,846 Ήταν αρκετά παθιασμένος με αυτό. 438 00:19:40,971 --> 00:19:43,641 Ξέρεις, ασχολείται με αυτό το πράγμα όλη την ώρα. 439 00:19:46,477 --> 00:19:48,938 Είμαι γιατρός, Λάρι. 440 00:19:49,063 --> 00:19:50,856 Λοιπόν, είναι φαρμακοποιός. 441 00:19:50,981 --> 00:19:53,234 Ναι, και είμαι γιατρός. 442 00:19:53,359 --> 00:19:55,111 Είναι φαρμακοποιός. 443 00:19:55,236 --> 00:19:57,988 - Γιατρέ. - Φαρμακοποιός! 444 00:19:58,114 --> 00:20:00,950 - Γιατρέ. - Φαρμακοποιός. 445 00:20:04,869 --> 00:20:07,039 Ωραία, πήγαινε με τον φαρμακοποιό. 446 00:20:07,164 --> 00:20:09,667 Καλά. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 447 00:20:09,792 --> 00:20:11,544 Καλώς ήρθες. Να έχετε μια όμορφη μέρα. 448 00:20:11,669 --> 00:20:13,504 Σας ευχαριστώ! 449 00:20:17,465 --> 00:20:21,053 Γάμησέ με! Θέλω το πουλί σου. 450 00:20:22,304 --> 00:20:26,642 Ω, γάμησε με! Είναι τόσο ωραία, ω! 451 00:20:29,186 --> 00:20:31,272 Ω, θέλω το μεγάλο σου πουλί! 452 00:20:31,397 --> 00:20:34,150 Γάμησέ με! Ω, Θεέ, ναι! 453 00:20:34,275 --> 00:20:36,277 Ω! 454 00:20:36,402 --> 00:20:38,404 Γάμησέ με! Γάμησέ με! 455 00:20:38,529 --> 00:20:40,823 Ναι! Ω Θεέ μου! 456 00:20:54,044 --> 00:20:56,881 Μπαμπά! Μπαμπά, μπαίνω. 457 00:20:57,006 --> 00:20:59,175 - Γάμησέ με πιο δυνατά! -Σσς, σσσ. 458 00:20:59,300 --> 00:21:01,510 Ω, Θεέ, ναι! Ω! 459 00:21:01,635 --> 00:21:04,972 Ξέρεις, μπορείς... Μπορώ να ακούσω είναι στο λόμπι, αυτό το πράγμα! 460 00:21:05,097 --> 00:21:06,849 Και λοιπόν; Δεν ακούω, ξέρεις; 461 00:21:06,974 --> 00:21:08,768 - Πολύ δυνατά! - Είναι πολύ δύσκολο για μένα. 462 00:21:08,893 --> 00:21:13,606 Δεν μπορώ να ακούσω. Παρακαλώ... Α, το απενεργοποιήσατε. Ερχομαι. 463 00:21:13,731 --> 00:21:16,609 W-Δεν μπορούμε να δούμε πορνό μαζί, δεν νομιζω... 464 00:21:16,734 --> 00:21:18,819 Δεν έχουμε τέτοιο είδος της σχέσης ακόμα. 465 00:21:18,944 --> 00:21:20,780 -Μα μου το κατέστρεψες τώρα. - Συγγνώμη. 466 00:21:20,905 --> 00:21:23,824 - Εντάξει - Γεια σου, αυτό το παιχνίδι μπίνγκο... 467 00:21:23,949 --> 00:21:26,577 - Ναι. - Κάτι είναι ψάρι. 468 00:21:26,702 --> 00:21:28,119 W-Τι λες; Σχετικά με το μπίνγκο; 469 00:21:28,244 --> 00:21:30,330 Παρατήρησες κάτι περίεργο συμβαίνει σε αυτό... 470 00:21:30,455 --> 00:21:32,124 Όπως η Ruthie, κερδίζει πολλά; 471 00:21:32,249 --> 00:21:34,919 Φυσικά κερδίζει πολλά. Αυτή η γυναίκα είναι νικήτρια. 472 00:21:35,044 --> 00:21:36,587 Κερδίζει πολλά; 473 00:21:36,712 --> 00:21:39,048 Ναι, φυσικά κερδίζει α πολύ, παίζει πολύ... 474 00:21:39,173 --> 00:21:42,092 - Έλα μέσα. - Γεια σου, Νάτι! 475 00:21:42,218 --> 00:21:45,513 Γεια σου, Ruthie. Ερχομαι. Ερχομαι. 476 00:21:45,638 --> 00:21:47,056 - Καλησπέρα. - Ναι, γεια. 477 00:21:47,181 --> 00:21:50,184 Έλα, κάτσε. Θα καθίσουμε, θα τα πούμε λίγο. 478 00:21:50,309 --> 00:21:52,102 Αυτό είναι υπέροχο. 479 00:21:52,228 --> 00:21:53,729 Λοιπόν, τι συζητάτε εσείς οι δύο; 480 00:21:53,854 --> 00:21:56,357 - Λοιπόν, να σου πω την αλήθεια... - Ω, ξέρεις τον Τανάκα. 481 00:21:56,482 --> 00:21:59,026 Ξέρεις τον Τανάκα, τον Ιάπωνα 482 00:21:59,151 --> 00:22:00,194 ο γιος του προσπάθησε να αυτοκτονήσει. 483 00:22:00,319 --> 00:22:02,780 Αλλά είναι σπίτι από το νοσοκομείο. Δεν πέθανε. 484 00:22:02,905 --> 00:22:06,492 - Ω, ναι, καλό παιδί... - Όχι όχι, «πεθάνει». 485 00:22:06,617 --> 00:22:09,912 - Ψέμα; Καλούπι; - Όχι, «πέθανε». 486 00:22:10,037 --> 00:22:12,998 Πέθανε, πεθάνει, πεθάνει! 487 00:22:27,263 --> 00:22:29,265 Γύρισες. 488 00:22:29,390 --> 00:22:31,725 - Επέστρεψα, όπως υποσχέθηκα. - Χαίρομαι. 489 00:22:33,519 --> 00:22:38,023 Πρέπει να σου πω κάτι. Ο γιατρός ήταν αναστατωμένος. 490 00:22:38,148 --> 00:22:40,317 Στους γιατρούς δεν αρέσει να έχουν αμφισβητείται η εξουσία τους. 491 00:22:40,442 --> 00:22:42,987 Του είπα ότι έπρεπε να πάω μαζί ο φαρμακοποιός, ξέρεις; 492 00:22:43,112 --> 00:22:46,156 Βλέπουμε πολλά ναρκωτικά. Ι-Νομίζω ότι αυτή είναι μια καλή επιλογή. 493 00:22:48,367 --> 00:22:50,452 Αυτό είναι το όνομά σου; 494 00:22:50,578 --> 00:22:52,913 Καφέ; 495 00:22:53,038 --> 00:22:54,999 Ναι. 496 00:22:55,124 --> 00:22:57,001 Έχετε πάει ποτέ εκείνο το ιαπωνικό εστιατόριο 497 00:22:57,126 --> 00:22:58,085 απέναντι; 498 00:22:58,210 --> 00:23:01,589 Ω, ναι, τρώτε εκεί όλη την ώρα. 499 00:23:01,714 --> 00:23:04,675 Ο Cofey λοιπόν... ήταν εκεί. 500 00:23:06,218 --> 00:23:07,845 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 501 00:23:09,847 --> 00:23:11,974 Ξέρεις τι, Κόφι; 502 00:23:13,976 --> 00:23:17,438 Νομίζω ότι θα πάω με τον γιατρό. 503 00:23:24,653 --> 00:23:26,280 Θα δοκιμάσετε λίγο από αυτό το χέλι; 504 00:23:26,405 --> 00:23:29,700 Ξέρεις, αν θέλεις δοκιμάστε το τεριγιάκι κοτόπουλου μου 505 00:23:29,825 --> 00:23:31,201 δεν χρειάζεται να πας μέσα από αυτή την παρωδία 506 00:23:31,327 --> 00:23:33,037 να μου προσφέρει το χέλι, οτιδήποτε. 507 00:23:33,162 --> 00:23:34,496 Ξέρεις, ρώτησε με. 508 00:23:34,622 --> 00:23:36,205 Δεν θέλω το κοτόπουλο σου teriyaki, αλλά σας ευχαριστώ. 509 00:23:36,332 --> 00:23:38,667 Ξέρω ότι το κάνεις. Ορίστε, πάρε ένα κομμάτι. 510 00:23:38,792 --> 00:23:41,420 Εδώ, πάνω μου. 511 00:23:41,545 --> 00:23:43,839 Α, αχ, ξέχασα να σου πω. 512 00:23:43,964 --> 00:23:45,049 - Ήμουν στο φαρμακείο. - Ναι; 513 00:23:45,174 --> 00:23:46,842 Θυμηθείτε την άλλη μέρα όταν ήμασταν εδώ μέσα 514 00:23:46,967 --> 00:23:49,470 α-και είδα «ο Cofey ήταν εδώ στο τραπέζι; 515 00:23:49,595 --> 00:23:51,763 - Μμ-μμ. Ναι. Ναι. - Το θυμάσαι; Το θυμάστε αυτό; 516 00:23:51,888 --> 00:23:54,808 Ο φαρμακοποιός είχε όνομα ετικέτα που έλεγε "Cofey." 517 00:23:54,934 --> 00:23:57,353 - Αλήθεια; - Ναι. 518 00:23:59,563 --> 00:24:01,273 Τι είναι αυτό με το Blackberry κάθε... 519 00:24:01,398 --> 00:24:03,776 Όλη την ώρα τώρα; Ξέρεις, γίνεται πραγματικά ενοχλητικό. 520 00:24:03,901 --> 00:24:05,861 Λοιπόν, άκουγα, είμαι υποτίθεται ότι θα συναντούσα τη Γουάντα-- 521 00:24:05,986 --> 00:24:07,529 Το μόνο που κάνεις όλη μέρα είναι αυτό το Blackberry. 522 00:24:07,655 --> 00:24:09,156 Λοιπόν, γιατί θα το έκανε πες μου πότε θα... 523 00:24:09,281 --> 00:24:11,241 ...το διάλειμμά της πλησίαζε. Θα περάσω και θα την επισκεφτώ. 524 00:24:11,367 --> 00:24:12,534 Υποτίθεται ότι μου μιλάς. 525 00:24:12,660 --> 00:24:14,744 - Ι-Ι-- - Τρώμε μεσημεριανό, ξέρεις. 526 00:24:14,869 --> 00:24:16,914 - Εγώ... Ο καφές. - Εντάξει. 527 00:24:17,039 --> 00:24:19,541 - Πάω στο μπάνιο. - Εντάξει. 528 00:24:21,794 --> 00:24:24,755 - Κοτόπουλο teriyaki αγόρι! - Κοτόπουλο teriyaki αγόρι! 529 00:24:24,880 --> 00:24:26,882 Κοτόπουλο! Κοτόπουλο! 530 00:24:31,178 --> 00:24:33,806 - Σταμάτα! - Γιόσι! Yoshi! 531 00:24:33,931 --> 00:24:36,600 - Κοτόπουλο teriyaki αγόρι! - Ωραία, αυτό είναι απλά υπέροχο. 532 00:24:38,519 --> 00:24:41,939 - Καφέ! Το Cofey είναι εδώ! - Καφέ! Το Cofey είναι εδώ! 533 00:24:42,064 --> 00:24:44,273 - Ο Cofey είναι εδώ! - Ο Cofey είναι εδώ! 534 00:24:44,400 --> 00:24:47,027 - Καφέ! - Καφέ! 535 00:24:51,532 --> 00:24:52,950 Γεια σου! 536 00:24:54,201 --> 00:24:55,452 Το είπες σε όλους στο εστιατόριο 537 00:24:55,577 --> 00:24:58,205 ότι ο Γιόσι ήταν κοτόπουλο. 538 00:24:58,330 --> 00:25:00,374 Είμαι κοτόπουλο teriyaki αγόρι. 539 00:25:00,499 --> 00:25:02,835 Αυτό είναι το παρατσούκλι μου, γιατί Πάντα παραγγέλνω κοτόπουλο teriyaki. 540 00:25:02,960 --> 00:25:05,754 Έτσι, όποτε μπαίνω μέσα, πάνε αυτοί, «Ω, κοτόπουλο teriyaki αγόρι!» 541 00:25:05,879 --> 00:25:08,132 - Και σε λένε έτσι. - Ναι, αυτό είναι το όνομά μου. 542 00:25:08,257 --> 00:25:10,217 Γεια σου. W-Πώς με λένε σε αυτό το μέρος; 543 00:25:10,342 --> 00:25:11,677 - Πώς με λένε; - Κοτόπουλο teriyaki αγόρι. 544 00:25:11,802 --> 00:25:13,220 - Είμαι κοτόπουλο teriyaki αγόρι. - Αυτός είναι... 545 00:25:13,345 --> 00:25:14,930 Κανείς δεν έχει τέτοιο ψευδώνυμο. 546 00:25:15,055 --> 00:25:16,473 Α, και, γεια, συνέχισα το τέλος της συμφωνίας μου 547 00:25:16,598 --> 00:25:17,850 Οπότε περάστε τα χρήματα που μου χρωστάτε. 548 00:25:17,975 --> 00:25:19,476 Όχι, δεν συνεχίσατε το τέλος της συμφωνίας σας. 549 00:25:19,601 --> 00:25:20,894 Τι; Ζήτησα συγγνώμη. 550 00:25:21,020 --> 00:25:22,855 Είπε ότι τρως κάτι στο τηλέφωνο. 551 00:25:22,980 --> 00:25:24,148 Δεν επιτρέπεται να τρώτε φιστίκια Αιγίνης 552 00:25:24,273 --> 00:25:25,733 όταν ζητάς συγγνώμη; 553 00:25:25,858 --> 00:25:27,776 Παρεμπιπτόντως, ήταν αυτοί με κοχύλια ή χωρίς; 554 00:25:27,901 --> 00:25:30,237 - Είχαν κοχύλια. - Εντάξει, έπρεπε να ξεφλουδίσετε. 555 00:25:30,362 --> 00:25:32,321 Λοιπόν, άρα δεν πληρώνεις; 556 00:25:32,448 --> 00:25:35,534 Δεν έχετε ζητήσει συγγνώμη στον Yoshi σωστά. 557 00:25:35,659 --> 00:25:38,037 Μάλλον είναι καλύτερα να μην τρώτε όταν ζητάτε συγγνώμη. 558 00:25:38,162 --> 00:25:41,248 Θα σου πω τι. Πάμε διπλό ή τίποτα. Λοταρία. 559 00:25:44,042 --> 00:25:45,294 Θέλεις να με πάρεις στο μπίνγκο; 560 00:25:45,419 --> 00:25:47,671 Αύριο, το γηροκομείο, 2:00. 561 00:25:47,796 --> 00:25:50,215 2:00. Αύριο στο γηροκομείο. 562 00:25:50,340 --> 00:25:51,425 Διπλό ή τίποτα. Με ποιον τρόπο θέλετε να χάσετε; 563 00:25:51,550 --> 00:25:53,010 Οριζόντια, κάθετη ή διαγώνια; 564 00:25:53,135 --> 00:25:54,386 Α, δεν έχεις ιδέα τι μπαίνεις μέσα. 565 00:25:54,511 --> 00:25:55,679 - Α, αλήθεια; - Ναι, μην αργείς. 566 00:25:55,804 --> 00:25:57,723 - Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω. - Θα δούμε. 567 00:25:57,848 --> 00:26:01,185 Α, όχι! 568 00:26:01,310 --> 00:26:03,103 Αυτοκτονία Blackberry. 569 00:26:05,397 --> 00:26:07,357 - Μπίνγκο! - Α, εντάξει, Αλίκη. 570 00:26:07,483 --> 00:26:10,652 Θα είμαι εκεί για να σε ελέγξω. 571 00:26:16,950 --> 00:26:19,787 - Πέτα από πάνω. Τι; - Jeez, δεν πρέπει να είσαι εδώ. 572 00:26:19,912 --> 00:26:21,830 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ. - Τι λες; 573 00:26:21,955 --> 00:26:24,708 - Δώσε μου μια από τις κάρτες σου. - Εντάξει, πάρτο. 574 00:26:24,833 --> 00:26:28,128 - Άργησες. άργησες. - Είμαι εδώ. Ναι. 575 00:26:28,253 --> 00:26:31,840 Εντάξει, όλοι. Είμαστε εμείς έτοιμοι να ξεκινήσετε ένα άλλο παιχνίδι; 576 00:26:31,965 --> 00:26:34,218 Κανείς δεν με κερδίζει στο μπίνγκο. Κανείς! 577 00:26:34,343 --> 00:26:35,969 Πραγματικά; Δεν έχω διαβάσει για αυτό. 578 00:26:38,722 --> 00:26:41,183 Β-4. 579 00:26:41,308 --> 00:26:43,102 - Β-4. Α, καλή αρχή! - "Β" τι; 580 00:26:43,227 --> 00:26:44,978 - Β-4. - Τέσσερα. 581 00:26:45,104 --> 00:26:48,065 Δεν έχω τέσσερα, περίμενε, έχω... 582 00:26:48,190 --> 00:26:50,400 Β-11. 583 00:26:50,526 --> 00:26:53,195 - Β-11 . - Έντεκα. Εντεκα. 584 00:27:08,752 --> 00:27:11,839 Ο-69. 585 00:27:11,964 --> 00:27:14,299 - Ο-69! - Εντάξει. 586 00:27:17,970 --> 00:27:21,181 Ο-62. 587 00:27:24,810 --> 00:27:26,770 Λοταρία! 588 00:27:26,895 --> 00:27:28,856 Λοταρία! 589 00:27:28,981 --> 00:27:30,148 Λοταρία! 590 00:27:30,273 --> 00:27:32,526 ♪ Μπίνγκο ♪♪ 591 00:27:34,153 --> 00:27:35,445 Αυτός είναι. 592 00:27:35,571 --> 00:27:37,281 Αυτός είναι 593 00:27:37,406 --> 00:27:40,492 που προσπάθησε να σκοτώσει τη Ρούθι. 594 00:27:40,617 --> 00:27:42,536 Ε; 595 00:27:42,661 --> 00:27:45,705 - Ναι. - Τι; Τι; 596 00:27:45,830 --> 00:27:49,792 Γεια, γεια, γειά, περίμενε, περίμενε, περίμενε ηρέμησε εδώ. 597 00:27:49,917 --> 00:27:53,964 Όχι αυτό είναι γελοίο. Δεν προσπάθησα να τη σκοτώσω. 598 00:27:54,089 --> 00:27:55,840 Γεια, s-σοβαρά, έλα. 599 00:27:55,965 --> 00:27:57,426 Γιατί-γιατί να το κάνω αυτό; 600 00:27:57,551 --> 00:27:59,261 Ω, ξέρω τι εννοείς. Όχι, όχι. 601 00:27:59,386 --> 00:28:00,512 Γιατί μιλούσα με τον πατέρα μου. 602 00:28:00,637 --> 00:28:02,890 Είναι λίγο κουφός, οπότε πρέπει να ουρλιάξω 603 00:28:03,015 --> 00:28:05,559 και έλεγα «Πέθανε, πέθανε». 604 00:28:05,684 --> 00:28:08,353 Kev, έλα, πίσω μου εδώ. 605 00:28:08,478 --> 00:28:10,522 Kev! Βοηθήστε με! 606 00:28:10,647 --> 00:28:12,316 Πες τους! Kev; 607 00:28:12,441 --> 00:28:14,818 Περίμενε - περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Συγγνώμη για το παιχνίδι μπίνγκο. 608 00:28:21,407 --> 00:28:25,037 Έχω λεφτά! Εδώ! Ορίστε, πάρτε το. Πάρτε τα όλα. 609 00:28:25,162 --> 00:28:27,372 Πάρτο, πάρε, πάρε... 610 00:28:43,055 --> 00:28:45,766 Μπανζάι!